ÍNDICE DOS TEMAS DO AUTOR D' SILVAS FILHO
(Texto todo no novo Acordo. As alterações principais estão sublinhadas)
Formas corretas e incorretas no uso prático da língua 41
Notas prévias
Propósito desta Parte
Tipos de erros mais frequentes na nossa língua
Latim e grego
Tolerância
Coletânea de formas corretas
Dúvidas frequentes e respostas justificadas
acordo ortográfico - Normas ortográficas comparadas 269
INTRODUÇÃO
1. Histórico
2. Incoerências da norma portuguesa de 1945
2.1. Sequências consonânticas
2.2. Acentos
2.3. Hífen
3. Liberdade revolucionária
4. Mudança menos forte e com algum grau de liberdade
4.1. Inovação moderada e liberdade democrática
no Acordo de 1990
4.2. Respeito pela tradição
5. Vocabulário comum
6. Respeito pelo texto do Acordo de 1990
7. Risco de bagunça
NORMAS ORTOGRÁFICAS COMPARADAS (a amarelo o que muda no novo Acordo para Portugal)
1. Alfabeto
2. Letra h
3. Trocas de s,ç,z,x;i,e;i; o, u; x, ch
4. Sequências consonânticas (ct, cc, çç, pt, pç, pç, etc.)
5. Vogais nasais
6. Ditongos
7. Acentos e trema
7.1. Palavras sem acentos
BASE A. PALAVRAS GRAVES TERMINADAS EM "a", "e", "o"
BASE B. NÃO HÁ ACENTOS ANTES DA ANTEPENÚLTIMA SÍLABA
BASE C. PALAVRAS NATURALMENTE AGUDAS
BASE D. HOMÓGRAFAS HETEROFÓNICAS
7.2. Palavras com acentos
BASE E. ACENTOS QUE MARCAM A TÓNICA
BASE F. PALAVRAS ESDRÚXULAS
BASE G. AGUDAS ACENTUADAS
BASE H. GRAVES ACENTUADAS
BASE I. HIATO EM "I" OU "U"
7.3. Casos particulares
BASE J. ACENTO DIFERENCIAL
BASE K. TERMINAÇÕES VERBAIS "-êem"
BASE L. DITONGOS SEMIABERTOS "éi", "éu", "ói"
BASE M. CONJUGAÇÕES CLÍTICAS
BASE N. ACENTO GRAVE
BASE O. PALAVRAS DERIVADAS
BASE P. TREMA
7.4. Base geral para os acentos
8. Hífen
BASE A. UNIDADE, FORMA VERBAL, RG
BASE B. SENTIDO FIGURADO, OUTROS SENTIDOS
BASE C. SEGUNDO ELEMENTO TEM UM "H"
BASE D. ACENTO OBRIGATÓRIO, ABREVIATURAS
BASE E. LOCUÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE
BASE F. ÊNCLISE, TMESE, VERBO HAVER
BASE G. LETRAS IGUAIS, ESPÉCIES BOTÂNICAS OU ZOOLÓGICAS
BASE
H. PREFIXO VOGAL, SEGUNDO ELEMENTO
"r", "s", OU
VOGAL DIFERENTE. PREFIXO
"CO-"
BASE I. "Ex-, SOTO/A-, VICE-, VIZO-"; TOPÓNIMOS "GRÃ-, GRÃO-; -ARTIGO-; SEM-"
BASE J. RISCO DE ALTERAÇÃO DE PROSÓDIA (CIRCUM-, PAN-, HIPER-, INTER-, SUPER-, BEM-, MAL-)
9. Maiúsculas e minúsculas
BASE A. INICIAL MAIÚSCULA
BASE B. INICIAL MINÚSCULA
BASE C. OPCIONAL MINÚSCULA OU MAIÚSCULA
BASE D. CRITÉRIO GERAL
10. Divisão silábica (na translineação)
CONCLUSÕES FINAIS SOBRE A NORMA DE 1990 304
ÍNDICE DAS ENTRADAS E DOS ERROS * DA PARTE II 307
Termos errados *
Entradas corretas